Services

En plus des cours que nous mettons à votre disposition, nous proposons des services de traduction et de correction


 

Services de Traduction

Traduire un document, n’est pas quelque chose d’aisé, surtout quand on ne maîtrise pas bien la langue de destination.
Il y a dans toutes les langues des nuances qui peuvent changer énormément le sens de l’idée.

image services de traduction

Tout le monde a pu constater que les traducteur automatique, comme celui proposé par *Google, bien qu’ils peuvent nous aider
dans certains cas, ne sont pas très fiables, ainsi nous pouvons avoir des problèmes « sans le savoir ».
Jusqu’à aujourd’hui, en matière de traduction, la machine n’a pas pu remplacé l’homme.

Grâce à l’origine de nos formateurs, nous pouvons vous assurer une traduction juste comme vous souhaiteriez la transmettre, en évitant les ambiguïtés et les mauvaises interprétations.

Donc, nous vous proposons des traductions, de tout type de documents : personnels, professionnels, techniques…
de la langue française à l’anglais et du français à l’espagnol.

Venez nous faire partager vos projets…


*Vous pouvez essayer le traducteur de Google en cliquant ici.


Services de Correction des Textes en Espagnol et Anglais

Avant de présenter, envoyer ou publier vos textes en anglais ou en espagnol, faites-le corriger par notre équipe, car un texte bien rédigé est pris plus sérieusement, donc votre texte, sur lequel vous avez, peut-être, passé long temps à l’écrire, si n’est pas grammaticalement correcte, claire et précis, risque de finir à la poubelle 🙁

image crayon-correction

Comme a été mentionné précédemment dans cette article, nos traducteurs font la correction dans leur langue maternelle, ce qui vous garantie la bonne utilisation du langage est des expressions pour que le texte soit facilement compris et sans ambiguïté.

N’hésitez pas à nous contacter via notre formulaire de contact.