Faux Amis en Anglais
Dans cet article nous allons vous parler des faux amis en anglais.
L’anglais apology est un faux-ami du français apologie et signifie « excuse ». Premièrement utilisé en 1928 dans Les Faux Amis ou les trahisons du vocabulaire anglais par Maxime Kœssler et Jules Derocquigny.
Les faux amis sont des mots qui ressemblent à un mot d’une autre langue mais de sens différent. Ils peuvent être des faux ami partiel ou absolu (total).
Conseils pour réussir une traduction
Voici quelques conseils pour réussir une traduction. Considérez les points énumérés ci-dessous et tenez-les présents pour faire une traduction adéquate.